ваганыч - милена чижова - чёрный список (кривой перевод)